Loading...

Esta é a palavra que diria um vascão para pedir um cubalitro: o resto de espanhóis não a entendem

Em euskera existe uma palavra concreta para referir a um copo com capacidade para um litro de bebida

Isabel Martínez

Dos cubalitros en la barra de un bar FACEBOOK

Os espanhóis consomem 11 litros de álcool por pessoa ao ano, segundo o relatório Health at a Glance 2023 elaborado pela Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económicos (OCDE).

Uma perigosa cifra que situa a Espanha como o terceiro país que mais álcool consome, só por trás de Letónia e Lituânia (12 litros), e deveria pôr em alerta ao conjunto da sociedade.

Assim se pede um vascão um cubalitro

Neste apartado, Bilbao (País Basco) tem a triste honra de ser a cidade espanhola onde se bebe mais álcool, segundo têm revelado diversas análises de suas águas residuais. Por isso não é de estranhar que o cubalitro, esse copo enorme que se fez célebre nos botellones dos anos 90 e dos primeiros 2000, seja o copo típico durante as festas dos povos de Euskadi.

Um cubalitro de cerveja e outros de álcoois destilados / TWITTER

Como curiosidade, cabe dizer que os vascães têm uma palavra concreta para se referir ao cubalitro. Não, um vascão rara vez pedirá um cubalitro num bar. Pelo geral, a palavra que diria um vascão para pedir um cubalitro numa taberna é katxi, que não é outra coisa que um copo de plástico com capacidade para um litro de bebida. Isso sim, os 'katxis' se costumam compartilhar entre vários bebedores.