Toblerone, obrigada a deixar de usar a imagem do monte Cervino porque já não se fabrica em Suíça

A popular marca de chocolates Toblerone ver-se-á obrigada por lei a transformar sua imagem: terá que deixar de usar o monte Cervino como logotipo de suas embalagens, depois de sua decisão de transladar sua produção a Eslováquia .

A assinatura centenaria criada em 1908 pelo chocolatero suíço Theodor Tobler viu-se afectada por regulamentos que impedem mostrar em produtos comerciais determinados ícones como a bandeira nacional ou o Cervino (também conhecido como Matterhorn) se não estão fabricados no país.

"Estabelecido em Suíça"

A multinacional estadounidense Mondelez, dona de Toblerone desde 2012, adiantou esta mudança ao diário local Aargauer Zeitung, e também indicou que o lema "fabricado em Suíça", que acompanhava às embalagens, substituir-se-á pela frase "estabelecido em Suíça", também por imperativo legal.

As leis suíças estabelecem que pára que um produto possa se apresentar como feito no país (algo que costuma se associar a preços mais caros) deve ter um 80 % de suas matérias primas provenientes do território, uma percentagem que aumenta ao 100 % no caso do leite e seus derivados.

Símbolo turístico

Com sua característica forma triangular (também muito semelhante ao Cervino), este chocolate com almendra e mel tem uma presença obrigada em todas as lojas turísticas de Suíça, incluídas as próximas ao icónico monte alpino, um dos lugares mais visitados do país, com uma altura de 4.478 metros.

Artículo relacionado

Por que nunca deves meter o chocolate na geladeira

Consumidor Global

O translado da produção de Toblerone a Eslováquia, concretamente a uma planta da capital Bratislava, foi anunciado em junho do ano passado, após mais de um século de fabricação em Berna. O que não mudará é o nome, Toblerone, que combina o apellido do fundador da marca com a palavra italiana torrone, um doce de mel e almendras com uma origem léxico similar ao turrón espanhol.