Estrella Galicia ha anunciado en las redes sociales que en pocos días dará a conocer su nueva cerveza, y lo hace de la forma más original y rebuscada que podía, con frases en latín: “Se avecina receta. ¡Aquí te damos unas pistas! Solo para entendidos”, reza el texto que acompaña la noticia, y vaya si es para entendidos, ni el traductor de Google ofrece pistas de a qué se refiere.
Las dos frases que desconciertan a los usuarios de Twitter son las siguientes: “Praeceptum aeris est quo in caelum intramos” y “Cervisia stans in radicis nostris est, in profundis Gallaeciae”. Al no dar más pistas, cada uno hace la interpretación que quiera. Si se añade cada texto a un traductor tampoco es que el misterio se aclare. La primera, según Google Translate, viene a decir: “El mando del aire en el cielo intramos” y la segunda: “Cerveza de pie a los pies de nuestros pacientes estamos en lo más profundo de Galicia”.
Confusión en la red
Los usuarios de la red social del pajarito están algo desconcertados. Un usuario insinuó que la nueva creación de Estrella Galicia “tiene pinta de una cerveza especial con un toque de queimada”. La empresa cervecera, en un intento de interactuar con sus usuarios, le ha respondido, pero en latín: “Esto noster diligentissimus tamen circa socialis retiacula”, que significa: “Esté atento a nuestras redes sociales”.
En pocos días la cortina caerá y se desvelará el misterio. ¡Habrá que estar atento! Esta nueva cerveza se unirá a otras creaciones de la marca con sabores poco convencionales como el percebe, castañas, naranja de Valencia, Pulpo á feira, pimientos de Padrón o la edición madrileña "Madroños".